-
1 чатма
1. сущ.1) парча́камзуллык чатма — парча́ на камзо́л
2) апплика́ция ( на ткани)2. прил.парчо́выйчатма кафтан — парчо́вый кафта́н
-
2 чатма
1) сведение; намётка ( шва)2) строит. каркас ( деревянных построек)3) пирамида, козлы ( ружейные)4) чатма къашлар — сросшиеся брови -
3 чатма
1. каркас М.2. з'єднаний М; хашлери вар халем чатма брови в неї зрослися, мов намальовані М.3. кізяк, нарізаний квадратами, різак СК,М; корж кізяку О; пор. җатма, чатхы, чаты, чатыхы. -
4 чатма
кн., ружья, поставленные в козлычатма бастан (кардан) ставить ружья в козлы -
5 чатма
парча // парчовый -
6 чатма
Brokat m. -
7 чатма
1. сущ. парча 2. прил. парчовый -
8 çatma
-
9 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба
-
10 парча
жпарча, чатма -
11 rafter
n.1.сплавар, скелеџија2. archit. чатма -
12 битишик
-
13 къаш
I1) бровьср. тёбенденIIлука ( седла)IIIэтн. камень, камешек ( на серебряных украшениях)ср. таш -
14 эв
-
15 халем
Iперо для писання, ручка СБ, Б, Г, СЛ, СГ, М, СК; халем билен чекильмиштир хашлери пером підведені її брови СБ; хашлери вар халем чатма брови в неї зрослися, мов намальовані М; халем бота гарна постава, ладний стан, струнка фігура Г; пор. калам.IIобраз Г; халеме т'ельприймати явний образ Г; аллах халеми т'ельмез эр йердэ скрізь, де образ бога не відкривається явно Г.справді К; йа о халемдэн чох ашай ны? а насправді хіба він багато їсть? К. -
16 чаты
1. лутка, коробка вікна, дверей, одвірок Г-СК; чаты т'ибик тэриси у нього шкіра тверда, як одвірок СК.2. з'єднаний; чаты хаш з'єднані посередині брови О; пор. чатма, чатхы, чатыхы. -
17 җатма
кізяк, нарізаний квадратами, різак К; пор. чатма.
См. также в других словарях:
чатма — [چتمه] ҳ. милтиқҳои ба якдигар такя дода рост гузошта; чатма бастан (кардан) милтиқҳоро ба ҳам такя дода рост гузоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чатма — Алтын яки көмеш җеп яисә шуларга охшаган башка төрле җеп кушып тукылган тыгыз ефәк тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чатма — (тур. catma) 1. плетена ограда, плет 2. спојница на дрвена конструкција … Macedonian dictionary
